"τσιγκούνης" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "galantómos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "γαλαντόμος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ota",
        "3": "چنگانه"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چنگانه",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fa",
        "3": "چنگانه",
        "tr": "čengâna"
      },
      "expansion": "Persian چنگانه (čengâna)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀθίγγανος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀθίγγανος (athínganos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish چنگانه, چنكانه (çingane, çingene), from Persian چنگانه (čengâna), likely ultimately from Ancient Greek ἀθίγγανος (athínganos). Compare the etymological script τσιγγούνης (tsingoúnis) after τσιγγάνος (tsingános, “Gypsy”) and αθίγγανος (athínganos), described as a repatriated term by some dictionaries.",
  "forms": [
    {
      "form": "tsigkoúnis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνα",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνικο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνικο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνηδες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνικα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνας",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνικου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνηδων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνικων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνικο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνηδες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνικα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνικο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνηδες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνικα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "τσιγκούνικο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "τσιγκούνα",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "τσιγκούνης • (tsigkoúnis) m (feminine τσιγκούνα, neuter τσιγκούνικο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "τσιγκούνα",
        "n": "τσιγκούνικο"
      },
      "expansion": "τσιγκούνης • (tsigkoúnis) m (feminine τσιγκούνα, neuter τσιγκούνικο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ης-α-ικο",
        "stem": "τσιγκούν"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ης-α-ικο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "τσιγκούν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ης-α-ικο",
        "form": "",
        "header": "Declension of τσιγκούνης",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο τσιγκούνης, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο τσιγκούνης, etc.)",
        "stem": "τσιγκούν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "τσιγκούν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ης-α-ικο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "τσιγκούνης •",
        "10": "τσιγκούνηδων •",
        "12": "τσιγκούνικων •",
        "13": "τσιγκούνη •",
        "14": "τσιγκούνα •",
        "15": "τσιγκούνικο •",
        "16": "τσιγκούνηδες •",
        "17": "τσιγκούνες •",
        "18": "τσιγκούνικα •",
        "19": "τσιγκούνη •",
        "2": "τσιγκούνα •",
        "20": "τσιγκούνα •",
        "21": "τσιγκούνικο •",
        "22": "τσιγκούνηδες •",
        "23": "τσιγκούνες •",
        "24": "τσιγκούνικα •",
        "3": "τσιγκούνικο •",
        "4": "τσιγκούνηδες •",
        "5": "τσιγκούνες •",
        "6": "τσιγκούνικα •",
        "7": "τσιγκούνη •",
        "8": "τσιγκούνας •",
        "9": "τσιγκούνικου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ης-α-ικο",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "atsigkoúnefta",
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "ατσιγκούνευτα"
        },
        {
          "english": "lavish",
          "roman": "atsigkoúneftos",
          "word": "ατσιγκούνευτος"
        },
        {
          "english": "augmentative",
          "roman": "tsigkoúnaros",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "τσιγκούναρος"
        },
        {
          "roman": "tsigkounévomai",
          "word": "τσιγκουνεύομαι"
        },
        {
          "roman": "tsigkouniá",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "τσιγκουνιά"
        },
        {
          "roman": "tsigkoúnika",
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "τσιγκούνικα"
        },
        {
          "roman": "tsigkoúnikos",
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "τσιγκούνικος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miserly, scrooge like"
      ],
      "id": "en-τσιγκούνης-el-adj-HkyC8DtH",
      "links": [
        [
          "miserly",
          "miserly"
        ],
        [
          "scrooge",
          "scrooge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "tsifoútis",
          "word": "τσιφούτης"
        },
        {
          "roman": "spágkos",
          "word": "σπάγκος"
        },
        {
          "roman": "spagkoramménos",
          "word": "σπαγκοραμμένος"
        },
        {
          "roman": "exintavelónis",
          "word": "εξηνταβελόνης"
        },
        {
          "roman": "sfichtochéris",
          "word": "σφιχτοχέρης"
        },
        {
          "roman": "filárgyros",
          "word": "φιλάργυρος"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "after τσιγγάνος"
          ],
          "roman": "tsingoúnis",
          "tags": [
            "nonstandard"
          ],
          "word": "τσιγγούνης"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡siŋˈɡu.nis/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siˈɡu.nis/",
      "note": "and in fast speech"
    }
  ],
  "word": "τσιγκούνης"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "galantómos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "γαλαντόμος"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "atsigkoúnefta",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ατσιγκούνευτα"
    },
    {
      "english": "lavish",
      "roman": "atsigkoúneftos",
      "word": "ατσιγκούνευτος"
    },
    {
      "english": "augmentative",
      "roman": "tsigkoúnaros",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τσιγκούναρος"
    },
    {
      "roman": "tsigkounévomai",
      "word": "τσιγκουνεύομαι"
    },
    {
      "roman": "tsigkouniá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τσιγκουνιά"
    },
    {
      "roman": "tsigkoúnika",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "τσιγκούνικα"
    },
    {
      "roman": "tsigkoúnikos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "τσιγκούνικος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ota",
        "3": "چنگانه"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چنگانه",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fa",
        "3": "چنگانه",
        "tr": "čengâna"
      },
      "expansion": "Persian چنگانه (čengâna)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀθίγγανος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀθίγγανος (athínganos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish چنگانه, چنكانه (çingane, çingene), from Persian چنگانه (čengâna), likely ultimately from Ancient Greek ἀθίγγανος (athínganos). Compare the etymological script τσιγγούνης (tsingoúnis) after τσιγγάνος (tsingános, “Gypsy”) and αθίγγανος (athínganos), described as a repatriated term by some dictionaries.",
  "forms": [
    {
      "form": "tsigkoúnis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνα",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνικο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνικο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνηδες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνικα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνας",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνικου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνηδων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνικων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνικο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνηδες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνικα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνικο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνηδες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιγκούνικα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "τσιγκούνικο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "τσιγκούνα",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "τσιγκούνης • (tsigkoúnis) m (feminine τσιγκούνα, neuter τσιγκούνικο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "τσιγκούνα",
        "n": "τσιγκούνικο"
      },
      "expansion": "τσιγκούνης • (tsigkoúnis) m (feminine τσιγκούνα, neuter τσιγκούνικο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ης-α-ικο",
        "stem": "τσιγκούν"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ης-α-ικο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "τσιγκούν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ης-α-ικο",
        "form": "",
        "header": "Declension of τσιγκούνης",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο τσιγκούνης, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο τσιγκούνης, etc.)",
        "stem": "τσιγκούν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "τσιγκούν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ης-α-ικο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "τσιγκούνης •",
        "10": "τσιγκούνηδων •",
        "12": "τσιγκούνικων •",
        "13": "τσιγκούνη •",
        "14": "τσιγκούνα •",
        "15": "τσιγκούνικο •",
        "16": "τσιγκούνηδες •",
        "17": "τσιγκούνες •",
        "18": "τσιγκούνικα •",
        "19": "τσιγκούνη •",
        "2": "τσιγκούνα •",
        "20": "τσιγκούνα •",
        "21": "τσιγκούνικο •",
        "22": "τσιγκούνηδες •",
        "23": "τσιγκούνες •",
        "24": "τσιγκούνικα •",
        "3": "τσιγκούνικο •",
        "4": "τσιγκούνηδες •",
        "5": "τσιγκούνες •",
        "6": "τσιγκούνικα •",
        "7": "τσιγκούνη •",
        "8": "τσιγκούνας •",
        "9": "τσιγκούνικου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek adjectives",
        "Greek adjectives in declension ης-α-ικο",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms derived from Ottoman Turkish",
        "Greek terms derived from Persian",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "miserly, scrooge like"
      ],
      "links": [
        [
          "miserly",
          "miserly"
        ],
        [
          "scrooge",
          "scrooge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡siŋˈɡu.nis/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siˈɡu.nis/",
      "note": "and in fast speech"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tsifoútis",
      "word": "τσιφούτης"
    },
    {
      "roman": "spágkos",
      "word": "σπάγκος"
    },
    {
      "roman": "spagkoramménos",
      "word": "σπαγκοραμμένος"
    },
    {
      "roman": "exintavelónis",
      "word": "εξηνταβελόνης"
    },
    {
      "roman": "sfichtochéris",
      "word": "σφιχτοχέρης"
    },
    {
      "roman": "filárgyros",
      "word": "φιλάργυρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "after τσιγγάνος"
      ],
      "roman": "tsingoúnis",
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "τσιγγούνης"
    }
  ],
  "word": "τσιγκούνης"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
  "path": [
    "τσιγκούνης"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "τσιγκούνης",
  "trace": ""
}